Prieš tai Marijampolės „Sūduvoje“ rungtyniavęs J. Čadženovičius į Lietuvą sugrįžo 2022-ųjų sezono antroje pusėje ir beveik visą laiką buvo nekeičiamas starto sudėties žaidėjas. Pirmame sezone su „Panevėžiu“ futbolininkas pasiekė čempionato bronzą, kitais metais – tapo „TOPsport A lygos“ čempionu, 2024-aisiais iškovojo LFF Supertaurę.
Iš viso Lietuvos čempionate su „Panevėžio“ marškinėliais juodkalnietis sužaidė 76-erias rungtynes, per kurias pelnė 4 įvarčius ir atliko 2 rezultatyvius perdavimus. Taip pat saugo sąskaitoje – 4 dvikovos LFF taurėje ir vienas mačas LFF Supertaurėje.
Tarptautiniame fronte J. Čadženovičius rungtyniavo keturiuose Čempionų lygos atrankos varžybų mačuose, dviejuose – Europos lygos bei šešiuose – Konferencijų lygos. Pastarajame turnyre saugas pelnė vieną įvartį, realizuodamas baudinį.
Futbolo klubas „Panevėžys“ dėkoja J. Čadženovičiui už praleistą komandoje laiką, svarų indėlį prisidedant prie rezultatų bei linki sėkmės kitoje karjeros stotelėje.
