Kaip taisyklinga: „2025 metų veiklos ataskaita“ ar „veiklos ataskaita už 2025 metus“? Požymis, susijęs su tam tikru laiko tarpu, reiškiamas ir kilmininku, ir prielinksnine konstrukcija „už ką“, kai daiktavardis padarytas iš prielinksnį „už“ valdančio veiksmažodžio (pvz.: ataskaita – atsiskaityti už ką). Tačiau pirmenybė teikiama kilmininkui: „2025 metų veiklos ataskaita“.
Ar vartotinas junginys „turėti omenyje“? Taip, vartotinas. „Omenis“ – atminimo galia, atmintis. Taigi „turėti omenyje“ – įsiminti, įsidėmėti.
Ar taisyklingai sakome: „pasikeitė telefono numerio prefiksas“? Taip. Tarptautinis žodis „prefiksas“ – indikatorius, sudarytas iš vieno ar kelių skaitmenų, skirtų įvairiems numerio formato tipams, tranzitiniams tinklams ir (arba) tarnyboms parinkti. Prefiksas nėra numerio dalis ir neperduodamas tarp tinklų ar šalių.
Kaip rašyti: „sugrįš“ ar „sugrįž“? Būsimajame laike veiksmažodžio kamiengalio priebalsis -ž- susilieja su būsimojo laiko priesaga -s- ir ją paverčia priesaga -š-. Todėl rašoma „sugrįš“.
Ar taisyklingai vartojamas veiksmažodis „subendrinti“ junginyje „subendrinus gautus vertinimus“? „Subendrinti“ – padaryti bendrą, sujungti. Taigi pasakymas „subendrinus gautus vertinimus“ yra taisyklingas.
„Patologinė“ ar „pataloginė“ anatomija? Šaknyje turi būti rašoma o – „patologinė anatomija“.
Ar gali būti vartojama forma „susinervavau“? Bendrinėje kalboje vartotinos veiksmažodžio formos „nervinti, nervina, nervino“ („nervintis, nervinasi, nervinosi“). Todėl turėtų būti „susinervinau“.
Ar vartojamas žodis „maniera“? Taip. Maniera – 1. kalbos, elgesio, veikimo, darbo išorinė forma, būdas; 2. menininko kūrybos ar atlikimo priemonių visuma.
Kuo pakeisti terminą „fišingas“? Lietuviškas kompiuterijos terminas yra „sukčiavimas“. Tai sukčiavimo forma, skirta konfidencialiems duomenims išvilioti, naudojant internetinius adresus, panašius į realiai egzistuojančios institucijos adresą. Tačiau adaptuota forma „fišingas“ gali būti vartojama šnekamojoje kalboje.
„Viešasis aukcionas“ ar „viešas aukcionas“? Jei norima tik apibūdinti renginį, nusakyti, kad jame gali dalyvauti visi, kurie nori, vartojama neįvardžiuotinė forma: „viešas konkursas“ (neuždaras, jame gali dalyvauti visi), „viešas koncertas“ (nereikia pirkti bilietų). Kai nusakoma renginio rūšis, vartojama įvardžiuotinė forma – „viešasis aukcionas“.
